Introduction
Mutiara Arts Production ムティアラ・アーツ・プロダクション
イベント企画・制作、海外アーティストコーディネート、マレー語通訳・翻訳
ムティアラ・アーツ・プロダクションは、アジア、主にマレーシアと日本の芸術文化交流を通し相互理解を深めることを目的とし、2011年の設立後、日本のアーティストのマレーシアでの公演コーディネート、マレーシアのアーティストの日本への招聘および日本国内での公演、イベントの企画・制作、子どもたちを対象としたワークショップの企画、運営、またマレーシア文化芸術に関する講演、記事執筆を行っています。
また、業務の一環として、マレー語、英語の通訳・翻訳業も手がけています。
【マレーシア芸能】[Performing Arts in Malaysia]
マレー系、中華系、インド系、先住民、互いの芸能文化を尊重しながら共存する多民族国家マレーシア。
古くから東西交易において重要な位置にあったマレー半島は、ジャワ、スマトラ、インド、中国、中東、そして琉球などとも交流がありました。
ポルトガル、オランダ、英国の植民地を経て、1957年に独立した同国の文化には、その歴史的な影響が大いに反映されています。
色鮮やかで多様なマレーシアの芸能文化をご紹介します。